水只有到屁股

一陣大雷雨後，有個農夫在路上趕鴨子，

一位開賓士的男士停下來問：「前面的積水不深吧？」

農夫：「安啦！過得去啦！」

結果賓士很放心的開過去，沒想到越陷越深，

完全陷在水裡，車主急得大叫：「你不是說過得去？」

農夫：「我哪知道？剛剛鴨子過去，水只有到屁股而已呀！」

台式英語

有一天，英文課。

阿明:「老師，almost是什麼意思?」

師曰:「almost就是"幾乎"。」

阿明:「喔！」

於是阿明寫下:almost=姐夫。

師欲哭無淚。



又有一天，英文課。

阿明:「老師，on leave是什麼意思?」

師曰:「on leave是"休假"的意思。」

於是阿明寫下:on leave=小姐。

師口吐白沫。

一個留德的阿拉伯學生寄給父親的mail (中英對照版)

Dear Dad,
親愛的父親，
Berlin is wonderful, people are nice and I really like it here,

柏林非常棒，人也很親切，我很喜歡這裡。

but Dad, I am bit ashamed to arrive to my college with my Gold Mercedes, when all my Teachers travel by train.

可是，我對開著金造的賓士轎車 來學校有點慚愧，因為我的老師們都是坐火車來 的。

Your Son

你的兒子

Nasser

納瑟

********************************************************

Sometime later Nasser gets reply to his e-mail from his Dad

不久後，納瑟收到他父親的回信。

Loving Son,

我深愛的兒子，



Twenty Million Dollars transferred to your account, please stop embarrassing us, go and get yourself a train too.

2000萬美元已轉入你的帳戶，也去買一輛火車，不要讓我們家丟臉。

Your Dad

你的父親

自然

小林是個新護士,工作沒經驗,做什麼事情都要先問護士長.


這天,一個病人死了,小林忙問在家屬看見死者前,應該準備些什麼.

護士長頭也不抬地說:只要讓死者看起來自然一些就好了.

過了一會兒,護士長忙完工作,打算去幫幫小林.走進病房一看,差點沒嚇死!只見死者帶著眼鏡靠在枕頭上,手裡還拿著一份報紙...

賣保險套

一位女客人在百貨公司抽煙,一位經理上前阻止:「請你不要在這裡抽煙!」女客人不服道:「那你們商場裡為什麼還要賣煙呢?」


經理客氣回答:「我們這裡還賣保險套呢..............」

多餘的

有一次老師在改同學的考卷，看到小銘寫了一句造句~

他寫：我媽媽是一位六十多歲的老婦人

老師把它的{老}圈起來，寫著：{多餘的}!!

把考卷發下來後，小名訂正了考卷!!老師看了差點昏倒!!

他改成~我媽媽是個六十多歲多餘的老婦人.............

老二多大？

幼稚園老師打電話招生


老師：爸爸你小朋友上學了嗎？

爸爸：老大７歲剛上小學，老二還沒

老師：那爸爸你老二多大？

爸爸：ㄜ…你問的太深入了吧

老師：＝＝…

照顧小嬰兒

陳太太剛產下了一對龍鳳胎，從未照顧過小嬰兒的她趕緊向生了五個小孩的王太太求助。


王太太喫了口茶，緩道：「久了你就習慣了。我剛生老大的時候，他一咳嗽，我便打電話叫救護車；到了老五，他吞下一枚五元硬幣，我對他說：『這五塊錢從你的零用錢扣掉。』」

不懂胖虎

老師:大雄.老師給你90元.你再去跟胖虎借10元.這樣你總共有多少錢？


大雄:0元。...

老師:你根本不懂數學!!!!!!

大雄:你根本不懂胖虎......