父兼母職

同事在午餐後於辦公室閒聊，談到新同事珍妮自幼喪母，四姐妹長年旅居國外，均由她父親一手帶大，真是父兼母職的好父親。不料在一旁休息，受英文教育而對中文又一知半解的珍妮竟生氣的跑過來說：

「請你們不要罵我父親是『福建母豬』好嗎？」